BRUSSEL

NL: Hey lieve jij, dit jaar komen we samen in het prachtige Dudenpark in Vorst, een groene oase in Brussel, vlak bij het stadion van Union Saint-Gilloise. We verzamelen om 9:30 aan Guinguette Émile en starten om 10:00 met het gezamenlijke voedingsmoment, tegelijk met veel andere locaties in België en Nederland. Er zijn bankjes en een groot grasveld om te picknicken terwijl de kindjes kunnen spelen. Je mag iets halen bij de Guinguette of je eigen picknick meebrengen. Wij voorzien alvast thee, water en een kleine zoetigheid. Bij regenweer kunnen we schuilen onder de Guinguette of samen onder de paraplu.

FR: Coucou toi,
Cette année, on se retrouve dans le magnifique Parc Duden à Forest, une oasis verte à Bruxelles, tout près du stade de l’Union Saint-Gilloise. On se donne rendez-vous à 9h30 près de la Guinguette Émile, et on commence à 10h avec le moment d’allaitement collectif, en même temps que plein d’autres lieux en Belgique et aux Pays-Bas. Il y a des bancs et une grande pelouse pour pique-niquer pendant que les enfants jouent. Tu peux prendre quelque chose à boire ou à manger à la Guinguette, ou tout simplement apporter ton propre pique-nique. On prévoit déjà du thé, de l’eau et une petite douceur. En cas de pluie, on pourra s’abriter sous la Guinguette… ou se rapprocher sous les parapluies.

GOOGLE AFBEELDING DUDENPARK BRUSSEL